|
Reality check: if change was gonna come from governments, it would have come by now.
|
Un toc de realitat: si el canvi hagués de venir dels governs, ja hauria arribat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We need to have some reality check here on those who suggest wild reforms.
|
En aquest punt, hem de tocar de peus a terra, especialment els que suggereixen unes reformes absurdes.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is time to give ourselves a reality check and to receive the wake-up call.
|
Ha arribat el moment d’enfrontar-nos a la realitat, de despertar-nos.
|
|
Font: Europarl
|
|
A reality check is in order here.
|
Aquí cal fer un repàs de la realitat.
|
|
Font: AINA
|
|
Let us wait until 1 December, when we will have new proposals, and then we will have to take a reality check: one that demands the real involvement of the European Parliament.
|
Esperem fins a l’1 de desembre quan tinguem noves propostes i llavors haurem de fer un exercici de reflexió: un que demani la participació real del Parlament Europeu.
|
|
Font: Europarl
|
|
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things.
|
Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Augmented reality distance meter, to check the distance between you and other people nearby.
|
Mesurador de distància amb realitat augmentada perquè puguis comprovar la distància amb les persones del teu voltant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Virtual reality and augmented reality
|
Realitat virtual i realitat augmentada
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Check irrigation regulators and check status regularly.
|
Revisar els reguladors de reg i comprovar l’estat regularment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What time is check in/check out?
|
A quina hora és l’entrada i sortida de l’hotel?
|
|
Font: MaCoCu
|